工業互聯網作為數字化轉型的關鍵驅動力，在全球范圍內引發廣泛關注。中德兩國作為制造業強國，在工業4.0與工業互聯網領域積累了豐富的實踐經驗。本白皮書中文版基于中德合作成果，系統探討了工業互聯網數據服務的實踐案例與啟示，旨在為相關行業提供參考。

工業4.0與工業互聯網的融合是核心議題。工業4.0強調智能制造與物聯網技術的結合，而工業互聯網則側重于數據驅動的服務模式。中德雙方在標準制定、技術研發和應用場景上展開了深度合作，例如通過數據服務平臺實現設備互聯與預測性維護。這些實踐不僅提升了生產效率，還降低了運營成本。

工業互聯網數據服務是推動產業升級的關鍵。數據服務涵蓋數據采集、存儲、分析和應用全流程。在白皮書中，中德案例展示了如何利用大數據和人工智能技術優化供應鏈管理、實現個性化生產。例如，一家德國汽車制造商通過工業互聯網平臺，實時監控生產線數據，提前預警故障，減少了停機時間；而中國企業在能源管理領域，利用數據服務實現了能效優化和碳排放控制。

啟示方面，白皮書強調，中德經驗表明，跨域合作、標準統一和安全保障是工業互聯網成功的關鍵。數據隱私和網絡安全需作為優先事項，政府與企業應協同推動政策支持和人才培養。隨著5G和邊緣計算技術的發展，工業互聯網數據服務將更廣泛應用于智能工廠和數字孿生等領域。

中德工業互聯網白皮書為全球工業轉型提供了寶貴借鑒。通過融合工業4.0理念與數據服務實踐，企業能夠加速創新，實現可持續發展。我們呼吁更多行業參與者加入這一進程，共同構建智能、互聯的工業生態。